| 1. | Check answer expire resultless , postal company ought to grant first compensate for or take remedial action
查复期满无结果的，邮政企业应当先予赔偿或者采取补救措施。 |
| 2. | The result of a recent poll showed that eighty percent of respondents think government should take remedial action
最近进行的一项民意调查发现，有八成受访市民认为政府应该协助负资产人士。 |
| 3. | The result of a recent poll showed that eighty percent of respondents think government should take remedial action
最近进行的一项民意调查发现，有八成受访市民认为政府应该协助负资产人士。 |
| 4. | An auto financing company , in case of encountering payment difficulties or other emergencies , shall take remedial actions , and promptly report to the china banking regulatory commission
汽车金融公司出现支付困难等紧急情况时，应采取紧急自救措施，并立即向中国银行业监督管理委员会报告。 |
| 5. | Article28 an auto financing company , in case of encountering payment difficulties or other emergencies , shall take remedial actions , and promptly report to the china banking regulatory commission
第二十八条汽车金融公司出现支付困难等紧急情况时，应采取紧急自救措施，并立即向中国银行业监督管理委员会报告。 |
| 6. | Their function is to pass judgment on the merit of the protest and instigate required actions from the rc and oc to take remedial action to rectify any refereeing procedure found to contravene the rules
他们的功能是裁决抗议的是非曲直以及依裁判委员会( rc )和组织委员会( oc )的要求下执行补救的行动以纠正任何违反规则的仲裁。 |
| 7. | Implementing an error handler that traps error message 1222 allows an application to handle the time - out situation and take remedial action , such as : automatically resubmitting the statement that was blocked or rolling back the entire transaction
实现捕获错误消息1222的错误处理程序后，应用程序可以处理超时情况，并采取补救措施，例如：自动重新提交被阻塞的语句或回滚整个事务。 |
| 8. | " in view of the large volume of personal data involved and the seriousness of the matter , the privacy commissioner has decided to immediately issue an enforcement notice to the relevant organisation , directing it to take remedial action as a matter of urgency , " the spokesperson added
鉴于事件涉及大量个人资料及事件的严重性，私隐专员决定立即向有关机构发出执行通知，指令该机构即时采取纠正措施。发言人补充说。 |
| 9. | According to section 50 of the ordinance , if the privacy commissioner is of the opinion that a data user has contravened a requirement under the ordinance in circumstances that make it likely that the contravention will continue or be repeated , then the privacy commissioner may serve on the relevant data user an enforcement notice directing him to take remedial actions to prevent the recurrence of contravening the requirements of the ordinance
根据条例第50条的规定，如有违反条例规定的情况，而该行为将持续或重复发生，专员有权发出执行通知，指示被投诉者采取纠正措施，以防止重复违反条例的规定。违反执行通知，才属犯罪。若违反行为已停止及不会重复发生，专员不能发出执行通知。 |
